Traducteur et interprète au service du gouvernement japonais (en 2001). Spécialiste de jeux vidéos et co-fondateur en 2007 des éditions Pix'n Love, dédiées au domaine. A travaillé pour le magazine japonais "Nintendo dream".