Coup de cœur de la chouette

1 lieu : un rocher blanc au large du Mexique. Lieu maudit, lieu sacré.
4 histoires à 4 époques différentes bercées par le bruit des vagues et des traditions ancestrales.
La narration s’ouvre sur le personnage de « l’écrivaine » qui effectue un voyage touristique (ou pas si touristique) au Mexique et se remémore les différents événements qui y ont eu lieu au fil du temps. Nous embarquons aux côtés d’un chanteur en mal de tout (qui ressemble étrangement à Jim Morrison) en 1969, de deux jeunes filles Yoeme déportées en 1907 et d’un navigateur et cartographe en 1775.
Ce roman construit en pyramide interroge l’héritage des rites culturels sacrés du passé sur notre présent et cherche à comprendre comment ils peuvent être préservés dans notre monde post-covid. À noter que la traduction réussit magistralement à retranscrire la poésie du texte. Très belle lecture de cette rentrée littéraire.